– passage: synonymes et utilisation

– passage

• Transition

  Utilisé en littérature pour indiquer un changement de scène ou de situation.

• Traversée

  Utilisé en géographie pour désigner le fait de traverser une région, un pays.

• Intervalle

  Utilisé en musique pour indiquer un moment entre deux parties d’une œuvre.

• Corridor

  Utilisé en architecture pour désigner un espace de circulation étroit entre des pièces.

---

---

Mots composés avec passage:

Passage clouté

– Passage pour piétons séparé de la route par des clous. * Bande rugueuse pour piétons * Traversée protégée * Passage zébré

2. Passage à niveau

– Intersection d’une route et d’une voie ferrée. * Traversée de voie ferrée * Passage de chemin de fer * Croisement routier

Passage en douane

– Lieu de contrôle des marchandises à la frontière. * Point de contrôle des importations * Poste-frontière pour les marchandises * Contrôle des douanes

4. Passage obligé

– Étape incontournable pour atteindre un objectif. * Marche inévitable * Étape nécessaire * Parcours imposé

5. Passage secret

– Chemin dissimulé permettant de se déplacer discrètement. * Voie cachée * Chemin mystérieux * Route secrète

6. Passage piéton

– Zone réservée aux piétons pour traverser une rue. * Route pour marcheurs * Chemin pour les piétons * Voie réservée aux passants

7. Passage gratuit

– Accès libre à un lieu ou à un service sans payer. * Entrée sans frais * Accès non payant * Gratuité de passage

8. Passage à tabac

– Violente agression physique sur une personne. * Bastonnade sévère * Raclée brutale * Corvée de coups

9. Passage éclair

– Action rapide et brève. * Instant fugace * Moment éphémère * Flash rapide

10. Passage dérobé

– Chemin secret ou caché. * Voie dissimulée * Route secrète * Piste cachée

1Passage à vide

– Période pendant laquelle une ressource n’est pas utilisée. * Temps inoccupé * Espace sans activité * Intervalle sans fonctionnement

12. Passage à l’acte

– Passage de la pensée à l’action. * Réalisation concrète * Mise en œuvre * Passage à la pratique

1Passage souterrain

– Tunnel ou passage situé sous terre. * Galerie souterraine * Tunnel de passage * Voie en sous-sol

14. Passage secret

– Chemin dissimulé permettant de se déplacer discrètement. * Voie cachée * Chemin mystérieux * Route secrète

15. Passage oral

– Examen où il faut s’exprimer à voix haute. * Épreuve de parole * Exam oral * Test de communication

– passage

Quelle est l’expression pour dire: passage

• Traversée rapide d’un lieu
• Chemin emprunté pour circuler
• Action de passer d’un endroit à un autre

Dans quels domaines chaque expression est utilisée?

• Traversée rapide d’un lieu: Utilisé dans le domaine des transports pour parler d’un trajet rapide
• Chemin emprunté pour circuler: Utilisé dans le domaine de l’urbanisme pour décrire un lieu de passage
• Action de passer d’un endroit à un autre: Utilisé dans le domaine quotidien pour décrire le fait de se déplacer

Exemples de phrases avec – passage

• Le passage piéton permet de traverser en sécurité.
• Nous avons eu un passage à vide au travail.
• Le passage du temps laisse des traces sur notre visage.
• La route est bloquée à cause du passage d’un convoi exceptionnel.
• Je prends toujours le passage secret pour rentrer chez moi plus vite.
• Son passage à la télévision l’a rendu célèbre du jour au lendemain.
• Le passage du flambeau s’est fait en toute discrétion.
• Il a obtenu une mention très bien lors de son passage à l’examen.
• Le passage des saisons rythme nos activités tout au long de l’année.
• Je me suis perdu dans les passages étroits de la vieille ville.
• Le passage du train a vibré jusqu’à nos maisons voisines.
• La chanteuse a ému son public lors de son passage sur scène.
• Il est difficile de prévoir le passage des migrants à la frontière.
• Le passage des années a renforcé leur relation.
• Le passage du coronavirus a bouleversé nos vies.
• Le passage à l’heure d’été implique de changer nos montres.
• Les douanes ont renforcé les contrôles de passage à la frontière.
• Le passage souterrain est pratique pour éviter la circulation.
• Le passage à niveau doit être franchi avec prudence.
• J’ai lu ce passage du livre avec beaucoup d’émotion.