– malade: synonymes et utilisation

Synonymes soutenus de malade

Souffrant

Dans le domaine médical, pour décrire une personne qui ressent de la douleur ou de la maladie.

2. Mal en point

Dans le domaine de la santé, pour décrire une personne dont l’état de santé est très précaire.

Infirme

Dans le domaine médical et social, pour décrire une personne qui souffre d’une incapacité physique ou mentale.

4. Affecté

Dans le domaine émotionnel, pour décrire une personne qui est touchée par une maladie ou un trouble.

---

---

Mots composés avec « malade »

Maladie contagieuse

• Épidémie
• Contamination généralisée
• Propagation de la maladie

2. Maladie chronique

• Pathologie persistante
• Affection de longue durée
• Trouble récurrent

Maladie mentale

• Trouble psychiatrique
• Maladie psychologique
• Affection de l’esprit

4. Maladie professionnelle

• Affection liée au travail
• Maladie due à l’activité professionnelle
• Trouble professionnel

5. Maladie infantile

• Affection de l’enfance
• Pathologie pédiatrique
• Trouble spécifique aux enfants

6. Maladie héréditaire

• Affection génétique transmise
• Maladie héritée
• Trouble génétique familial

7. Maladie infectieuse

• Affection transmissible
• Pathologie contagieuse
• Trouble infectieux

8. Maladie auto-immune

• Pathologie immunitaire
• Affection liée au système immunitaire
• Trouble d’origine immunologique

9. Maladie grave

• Affection sévère
• Pathologie critique
• Trouble majeur

10. Maladie virale

• Infection à virus
• Pathologie virale
• Trouble causé par un virus

1Maladie bactérienne

• Infection à bactérie
• Affection bactérienne
• Trouble provoqué par des bactéries

12. Maladie cardiaque

• Affection du cœur
• Trouble cardiaque
• Pathologie cardiovasculaire

1Maladie génétique

• Affection héritée
• Pathologie génétique
• Trouble de nature génétique

14. Maladie pulmonaire

• Affection des poumons
• Trouble respiratoire
• Pathologie pulmonaire

15. Maladie auto-immune

• Pathologie immunitaire
• Affection liée au système immunitaire
• Trouble d’origine immunologique

– « malade »

Expressions Soutenues

• En mauvaise santé, indique une personne qui souffre d’une maladie ou d’une infection. Utilisée dans le domaine médical.
• Mal en point, signifie que la personne se sent très mal et affaiblie. Utilisée dans le langage courant.
• À l’agonie, exprime un état de souffrance intense et proche de la mort. Utilisée dans le contexte dramatique.

Phrases Soutenues

• Elle est malade depuis plusieurs jours, elle a attrapé la grippe. (domaine médical)
• Après son accouchement, elle se sentait mal en point. (langage courant)
• Il est à l’agonie, il ne lui reste que quelques heures à vivre. (contexte dramatique)
• La plante est malade, elle a besoin d’être soignée rapidement. (jardinage)
• Ce projet est mal en point, il est en train de s’effondrer. (travail)
• Ma voiture est à l’agonie, elle a besoin d’une réparation urgente. (automobile)
• Je me sens malade à cause de ce plat trop épicé. (alimentation)
• Elle a attrapé un virus et est en mauvaise santé. (médecine)
• Ce livre me met mal en point, je n’arrive pas à m’y intéresser. (lecture)
• Les chiffres sont à l’agonie, l’entreprise risque la faillite. (économie)
• Mon chat est malade, j’ai pris rendez-vous chez le vétérinaire. (animaux)
• Après la tempête, les arbres étaient à l’agonie. (nature)
• Je me sens malade à force de regarder cette émission. (télévision)
• Les employés sont en mauvaise santé à cause du stress au travail. (santé au travail)
• Son humeur est mal en point, il a vraiment besoin de soutien. (psychologie)
• Il est à l’agonie après avoir appris la nouvelle, il est effondré. (émotions)
• Cette batterie est malade, elle ne tient plus la charge. (électronique)
• Le bateau est mal en point après la tempête, il doit être réparé. (navigation)
• Elle se sentait à l’agonie après la rupture, son cœur était brisé. (relations amoureuses)
• Le vieux bâtiment est malade, il nécessite de gros travaux de rénovation. (architecture)