– indemnisation: synonymes et utilisation

– indemnisation

Réparation

• Domaines: jurisprudence, assurance, dommages corporels
• Explication: Désigne le fait de réparer un préjudice subi par une personne.

2. Dédommagement

• Domaines: juridique, assurance, responsabilité civile
• Explication: Somme d’argent versée à une personne pour compenser un dommage matériel ou moral.

Compensation

• Domaines: économie, droit du travail, finance
• Explication: Mesure visant à compenser une perte ou un préjudice subi par une partie.

4. Réparation intégrale

• Domaines: droit civil, responsabilité civile, dommages et intérêts
• Explication: Consiste à indemniser la victime d’un préjudice en réparant entièrement le dommage subi.

---

Mots composés avec: indemnisation

Indemnisation des victimes de violence

– Réparation des dommages – Compensation financière accordée – Dédommagement des préjudices subis

2. Indemnisation des salariés licenciés abusivement

– Compensation pour licenciement injustifié – Réparation du préjudice professionnel – Dédommagement pour perte d’emploi

Indemnisation des accidents de la route

– Compensation pour les blessures – Réparation des dommages matériels – Dédommagement pour frais médicaux

4. Indemnisation des sinistrés suite à une catastrophe naturelle

– Compensation pour les pertes matérielles – Réparation des dégâts causés – Dédommagement pour reconstruction

5. Indemnisation des consommateurs lésés

– Compensation pour produit défectueux – Réparation du préjudice subi – Dédommagement pour non-respect des normes

6. Indemnisation des erreurs médicales

– Compensation pour faute professionnelle – Réparation des séquelles – Dédommagement pour négligence

7. Indemnisation des pertes financières

– Compensation pour préjudice financier – Réparation des dommages monétaires – Dédommagement pour pertes d’argent

8. Indemnisation des retards de vol

– Compensation pour le retard de l’avion – Réparation des désagréments causés – Dédommagement pour le préjudice moral

9. Indemnisation des vols à main armée

– Compensation pour vol avec violence – Réparation des pertes matérielles – Dédommagement pour traumatisme psychologique

10. Indemnisation des discriminations au travail

– Compensation pour la discrimination – Réparation du préjudice professionnel – Dédommagement pour harcèlement

1Indemnisation des préjudices corporels

– Compensation pour blessures physiques – Réparation des séquelles physiologiques – Dédommagement pour handicap temporaire

12. Indemnisation des biens expropriés

– Compensation pour expropriation – Réparation des pertes immobilières – Dédommagement pour expulsion

1Indemnisation des frais médicaux non remboursés

– Compensation pour dépenses de santé non couvertes – Réparation des frais médicaux non pris en charge – Dédommagement pour les soins non remboursés

14. Indemnisation des retards de paiement

– Compensation pour retard dans les versements – Réparation des dommages financiers occasionnés – Dédommagement pour préjudice financier

15. Indemnisation des litiges liés à la propriété intellectuelle

– Compensation pour violation des droits d’auteur – Réparation des préjudices moraux et financiers – Dédommagement pour contrefaçon

– indemnisation

Expressions Soutenues

• Réparation financière: Compensation pécuniaire pour un préjudice. Utilisé dans le domaine du droit civil.
• Dédommagement: Action de compenser un dommage subi. Utilisé dans le domaine de l’assurance.
• Allocation: Somme d’argent accordée pour compenser une perte. Utilisé dans le domaine de l’administration publique.

Phrases Soutenues

• Après l’accident, il a reçu une indemnisation pour couvrir ses frais médicaux. (domaine de l’assurance)
• Les victimes ont demandé une réparation financière pour le préjudice subi. (domaine du droit civil)
• Les agriculteurs ont reçu une allocation pour compenser les dégâts des intempéries. (domaine de l’agriculture)
• Le gouvernement a versé une indemnisation aux sinistrés de la catastrophe naturelle. (domaine de l’administration publique)
• Après la faillite de l’entreprise, les employés ont reçu un dédommagement pour licenciement abusif. (domaine du droit du travail)
• La compagnie d’assurance a refusé de payer une réparation financière suite à un litige. (domaine de l’assurance)
• Elle a obtenu une allocation pour compenser la perte de son emploi. (domaine de l’emploi)
• Le tribunal a accordé une indemnisation aux plaignants pour préjudice moral. (domaine judiciaire)
• Les riverains ont demandé une indemnisation pour le trouble causé par les travaux publics. (domaine de l’urbanisme)
• La victime a reçu un dédommagement pour les dommages matériels causés par l’accident. (domaine de la responsabilité civile)
• Les associations de défense des consommateurs réclament une réparation financière pour les produits défectueux. (domaine de la consommation)
• Les victimes d’erreurs médicales ont obtenu une allocation pour compenser leurs souffrances. (domaine de la santé)
• L’entreprise a dû verser une indemnisation à ses employés suite à un accident du travail. (domaine de la sécurité au travail)
• Le gouvernement a prévu une indemnisation pour les commerçants impactés par les manifestations. (domaine de l’économie)
• Les locataires ont reçu une dédommagement pour les travaux de rénovation effectués dans leur logement. (domaine de l’immobilier)
• Après le cambriolage, l’assurance a versé une allocation aux propriétaires pour les objets volés. (domaine de l’assurance habitation)
• Les passagers ont été indemnisés pour le retard important du vol. (domaine des transports)
• Les sportifs reçoivent une réparation financière en cas de blessure grave pendant la compétition. (domaine du sport)
• La compagnie aérienne a offert une indemnisation aux passagers pour le surbooking du vol. (domaine des compagnies aériennes)
• Les associations de protection de l’environnement réclament une allocation pour les victimes de pollution. (domaine de l’environnement)