– écorcher: synonymes et utilisation

Synonymes soutenus pour écorcher

Synonymes pour écorcher

• Meurtrir

  Utilisé dans le domaine de la violence physique, des blessures.

• Lésionner

  Utilisé dans le domaine médical pour désigner une blessure, une atteinte physique.

• Déchirer

  Utilisé pour signifier le fait de causer une déchirure sur une surface.

• Contusionner

  Utilisé en médecine pour indiquer une contusion ou un traumatisme.

---

Mots composés avec écorcher:

Écorcher vif:

Définition: Faire souffrir quelqu’un en lui infligeant une douleur physique ou morale intense.

• Mutiler cruellement
• Torturer de manière atroce
• Lacérer sans pitié

2. Écorcher les oreilles:

Définition: Jouer de la musique de manière très forte et désagréable.

• Agresser les tympans
• Assourdir de bruit discordant
• Marteler les oreilles

Écorcher un texte:

Définition: Modifier un texte en le dénaturant ou en le rendant inintelligible.

• Déformer les mots
• Floutage de la signification
• Déguiser le sens

4. Écorcher la langue:

Définition: Parler une langue étrangère de manière très approximative.

• Massacrer les mots
• Charcuter les sons
• Déformer les accents

5. S’écorcher les genoux:

Définition: Se blesser les genoux en tombant ou en se cognant.

• Égratigner les articulations
• Avoir les genoux écorchés
• Blesser les rotules

6. Écorcher la peau:

Définition: Frotter ou gratter la peau de manière à l’irriter ou à la faire saigner.

• Griffer la surface cutanée
• Lacer l’épiderme
• Érafler la peau

7. Écorcher un animal:

Définition: Enlever la peau d’un animal pour en récupérer la fourrure ou la chair.

• Peler une bête
• Dépouiller la dépouille
• Dérober le pelage

8. S’écorcher les mains:

Définition: Se blesser les mains en les frottant ou en les cognant.

• Se faire des entailles
• Se meurtrir les mains
• Se faire des écorchures

9. Écorcher une personnalité:

Définition: Critiquer ou dénigrer quelqu’un de façon sévère.

• Ruiner une réputation
• Salir une image publique
• Attaquer une réputation

10. Écorcher une chanson:

Définition: Interpréter une chanson de manière à en dénaturer le sens original.

• Détourner les paroles
• Massacrer la mélodie
• Transformer le rythme

1Écorcher la mémoire:

Définition: Oublier des éléments importants d’un souvenir ou d’une histoire.

• Égratigner les souvenirs
• Endommager les souvenirs
• Dénaturer les récits

12. Se faire écorcher les doigts:

Définition: Se faire réprimander ou critiquer fortement.

• Se faire taper sur les doigts
• Se faire rappeler à l’ordre
• Se faire sermonner sévèrement

1Écorcher la vérité:

Définition: Déformer ou travestir la réalité dans le but de tromper ou de manipuler.

• Corrompre les faits
• Édulcorer la vérité
• Forcer la vérité

14. Écorcher un examen:

Définition: Échouer à un examen de manière flagrante.

• Rater complètement un examen
• Échouer lamentablement
• Bâcler les réponses

15. Se faire écorcher par le soleil:

Définition: Attraper un coup de soleil en restant trop longtemps exposé aux rayons du soleil.

• Se brûler par le soleil
• Se faire rôtir par le soleil
• Se faire griller par le soleil

---

---

Expressions Soutenues pour remplacer « écorcher »

Quelle est l’expression pour dire: abîmer légèrement la peau

• Meurtrir la peau
• Griffer légèrement
• Érafler la surface cutanée

Utilisé en dermatologie, en cosmétique, en soin du corps.

Quelle est l’expression pour dire: commettre une erreur grossière

• Se tromper lamentablement
• Faire une bourde énorme
• Manquer complètement son coup

Utilisé dans le domaine professionnel, dans les relations interpersonnelles.

Quelle est l’expression pour dire: jouer mal une pièce de musique

• Interpréter de façon incorrecte
• Exécuter la partition de manière erronée
• Manquer de justesse musicale

Utilisé dans le domaine de la musique, lors de concerts ou de représentations.

Exemples de phrases Soutenues utilisant « écorcher »

• Il s’est écorché le genou en tombant dans le jardin.
• Attention à ne pas t’écorcher en passant par la barrière.
• La critique a vraiment écorché son travail artistique.
• Cette pièce de théâtre revisitée a écorché l’œuvre originale.
• Il a écorché le nom de la ville en la prononçant de travers.
• Le peintre a écorché les proportions du modèle dans son tableau.
• La cuisson trop longue a écorché la viande qui est devenue trop sèche.
• Entendre des fausses notes écorcher mes oreilles sensibles.
• Ce politicien a encore écorché son discours lors du débat télévisé.
• Les critiques ont écorché le film, le qualifiant de mauvaise copie.
• Ses paroles blessantes m’ont écorché le cœur.
• Un coup de couteau vient d’écorcher la surface en bois du meuble.
• La tempête a écorché le toit de la maison, le rendant fragile.
• Les ronces ont écorché mes bras lors de ma promenade en forêt.
• Les griffes du chat ont écorché le canapé en cuir.
• Il avait une voix si belle, mais il l’a écorchée en chantant faux.
• La transition entre les deux scènes a écorché la fluidité du spectacle.
• Ces critiques acerbes ont écorché sa confiance en lui.
• L’écrivain a écorché l’histoire en prenant des libertés avec les faits réels.
• La maladresse du cuisinier a écorché le plat principal du repas.