– dépasser: synonymes et utilisation

Synonymes soutenus de dépasser

Surclasser

Utilisé principalement dans le domaine sportif pour signifier qu’un compétiteur est manifestement meilleur que ses adversaires.

2. Outrepasser

Utilisé dans le domaine juridique pour indiquer le fait de violer une règle ou une limite établie.

Déborder

Utilisé dans le domaine géographique pour indiquer qu’une étendue dépasse ses limites habituelles.

4. Excéder

Utilisé dans le domaine des émotions pour exprimer un sentiment qui dépasse la norme ou l’habitude.

---

Mots composés avec « dépasser »

Dépasser les limites

Définition succincte: Franchir les frontières ou les restrictions.

• Excéder les bornes
• Aller au-delà des limites
• Outrepasser les restrictions

2. Dépasser les attentes

Définition succincte: Surprendre ou surpasser ce qui était prévu ou anticipé.

• Surclasser les prévisions
• Étonner les estimations
• Excéder les prévisions

Dépasser les bornes

Définition succincte: Dépasser les limites acceptables ou convenues.

• Transgresser les limites
• Outrepasser les frontières
• Excéder les normes établies

4. Dépasser les espérances

Définition succincte: Dépasser ce qui était espéré ou souhaité.

• Surpasser les souhaits
• Surmonter les attentes
• Outrepasser les espérances

5. Dépasser la moyenne

Définition succincte: Être supérieur à la norme habituelle ou à la moyenne attendue.

• Excéder le niveau moyen
• Outrepasser la moyenne générale
• Surclasser les statistiques communes

6. Dépasser les prévisions

Définition succincte: Être en avance par rapport à ce qui avait été prévu ou annoncé.

• Surclasser les anticipations
• Outrepasser les projections
• Excéder les prédictions

7. Dépasser la compétition

Définition succincte: Surpasser ou surpasser les adversaires ou les concurrents.

• Surmonter les rivaux
• Outrepasser les concurrents
• Rivaliser avec brio

8. Dépasser les normes

Définition succincte: Excéder ou surpasser les standards établis ou les critères usuels.

• Transcender les critères traditionnels
• Outrepasser les règles établies
• Surclasser les normes en vigueur

9. Dépasser les limites de l’imagination

Définition succincte: Aller au-delà des possibilités imaginables ou concevables.

• Excéder les frontières de l’imagination
• Outrepasser les limites mentales
• Dépasser les contraintes de l’esprit

10. Dépasser le seuil de tolérance

Définition succincte: Aller au-delà de ce qui est acceptable ou supportable.

• Excéder la capacité de tolérance
• Outrepasser les limites de l’acceptabilité
• Franchir le seuil de la tolérance

1Dépasser les objectifs fixés

Définition succincte: Surpasser ou excéder les buts ou les objectifs préétablis.

• Surmonter les objectifs fixés
• Outrepasser les attentes établies
• Atteindre un niveau supérieur aux objectifs

12. Dépasser les frontières nationales

Définition succincte: Franchir les frontières physiques ou géographiques d’un pays.

• Excéder les frontières nationales
• Outrepasser les limites territoriales
• Dépasser les bornes du pays

1Dépasser les capacités mentales

Définition succincte: Surmonter ou surpasser les facultés intellectuelles ou cognitives.

• Excéder les limites du cerveau
• Outrepasser les capacités psychiques
• Surclasser les facultés mentales

14. Dépasser les obstacles

Définition succincte: Surmonter ou surpasser les difficultés ou les barrières.

• Franchir les obstacles
• Outrepasser les entraves
• Surclasser les défis

15. Dépasser les bornes de la patience

Définition succincte: Aller au-delà de ce qui est supportable dans le domaine de la patience.

• Excéder les limites de la patience
• Outrepasser les seuils de tolérance
• Dépasser les bornes de l’endurance

– dépasser

Expressions Soutenues

– Surmonter: Aller au-delà d’un obstacle. Utilisé dans le domaine des difficultés et des défis à relever. – Outrepasser: Dépasser une limite ou une règle. Utilisé dans le domaine du légal et du réglementaire. – Excéder: Être plus grand en quantité ou en valeur. Utilisé dans le domaine des mesures et des comparaisons.

---

---

Exemples de phrases alternatives

– Il est toujours en retard, il finit toujours par dépasser l’heure convenue. (Domaine: ponctualité) – Le chiffre d’affaires de la société a dépassé toutes les attentes. (Domaine: économie) – La violence de la tempête a dépassé toutes les prévisions. (Domaine: météorologie) – Il a dépassé ses limites physiques lors de cette compétition. (Domaine: sport) – Il est préférable de ne pas dépasser la vitesse autorisée sur cette route. (Domaine: sécurité routière) – Ils ont dépassé le montant maximum prévu pour le budget de ce projet. (Domaine: finance) – Sa gentillesse dépasse l’entendement, il aide tout le monde. (Domaine: comportement) – La qualité de ces produits dépasse celle de la concurrence. (Domaine: commerce) – Je n’aurais jamais cru que tu dépasserais tes peurs aussi rapidement. (Domaine: psychologie) – Il ne faut pas dépasser la date de péremption indiquée sur l’emballage. (Domaine: alimentation)