– capturer: synonymes et utilisation

Synonymes soutenus pour capturer

Saisir

Utilisé principalement dans le domaine juridique pour signifier l’action de prendre possession de quelque chose ou de quelqu’un.

2. Appréhender

Utilisé dans le domaine policier pour indiquer l’arrestation ou la capture d’un individu suspecté de commettre une infraction.

Attraper

Utilisé dans le langage courant pour signifier le fait de saisir ou de prendre quelque chose qui est en mouvement.

4. Conquérir

Utilisé dans le domaine militaire ou politique pour indiquer le fait de prendre possession d’un territoire ou d’un pouvoir par la force ou par la ruse.

---

Mots composés avec le mot « capturer »

Capturer un prisonnier de guerre

– Conquérir un captif de combat – Attraper un ennemi pris de guerre – Acquérir un détenu de guerre

2. Capturer un pokémon

– Attraper un monstre de poche – Saisir une créature virtuelle – Prendre un animal de jeu

Capturer une image

– Saisir une photographie – Enregistrer une photo – Prendre une instantané

4. Capturer les sentiments d’une personne

– Saisir les émotions d’un individu – Attraper les sensations de quelqu’un – Conquérir les ressentis d’un être

5. Capturer l’attention d’un public

– Attirer le regard des spectateurs – Séduire les auditeurs – Conquérir l’intérêt des gens

6. Capturer un pirate informatique

– Attraper un cybercriminel – Mettre la main sur un hacker – Saisir un pirate numérique

7. Capturer le moment présent

– Garder l’instant actuel – Saisir le moment présent – Conserver l’instant présent

8. Capturer des souvenirs

– Préserver des moments passés – Saisir des mémoires – Garder des flashback

9. Capturer une cible

– Attraper un objectif – Saisir un but – Conquérir un objectif

10. Capturer le drapeau

– Attraper le pavillon – Saisir l’étendard – Conquérir le fanion

1Capturer des pokéballs

– Attraper des boîtes de poche – Saisir des balles de jeu – Conquérir des boules virtuelles

12. Capturer des moments de magie

– Attraper des instants enchanteurs – Saisir des périodes féériques – Conquérir des moments magiques

1Capturer une cible mouvante

– Attraper un objectif se déplaçant – Saisir un but mobile – Conquérir une cible en mouvement

14. Capturer des émotions intenses

– Attraper des sentiments profonds – Saisir des émotions fortes – Conquérir des ressentis puissants

15. Capturer un suspect en fuite

– Attraper un présumé criminel en échappée – Saisir un individu en cavale – Conquérir une personne en évasion

---

---

Expressions Soutenues pour remplacer « capturer »

Attraper:

– Se saisir de quelque chose ou quelqu’un. – Utilisé en général pour des actions physiques.

Appréhender:

– Arrêter quelqu’un pour un crime. – Utilisé dans le domaine de la justice.

Saisir:

– Prendre possession de quelque chose. – Utilisé dans des contextes plus larges, pas forcément physiques.

Exemples de phrases Soutenues pour « capturer »

– La police a réussi à attraper le voleur en fuite. (domaine de la police) – Les photographes ont appréhendé la beauté du paysage avec leur objectif. (domaine de la photographie) – Les douaniers ont saisi une importante quantité de drogue dans le camion. (domaine de la sécurité) – Le chat a attrapé la souris dans le jardin. (domaine animalier) – Les chercheurs ont capturé des images fascinantes des fonds marins. (domaine de la recherche) – Les pirates ont réussi à appréhender le navire et son équipage. (domaine maritime) – Le capturé a tenté de s’échapper de la prison. (domaine pénal) – L’artiste a saisi toute la beauté du paysage dans sa toile. (domaine artistique) – La police a capturé l’évadé après une longue poursuite. (domaine de la justice) – Le documentaire a appréhendé les coutumes d’une tribu africaine. (domaine de l’audiovisuel) – Les scientifiques ont attrapé un spécimen rare dans la forêt amazonienne. (domaine de la recherche) – L’astronaute a capturé une étoile filante en photo depuis l’espace. (domaine de l’astronomie) – Le chasseur a saisi sa proie après des heures de traque. (domaine de la chasse) – Les policiers ont appréhendé le cambrioleur avant qu’il ne puisse fuir. (domaine de la sécurité) – Le braconnier a capturé plusieurs animaux en voie de disparition. (domaine de la protection de l’environnement) – Les scientifiques ont attrapé des échantillons de roches lunaires lors de leur mission. (domaine spatial) – Les enfants ont capturé des lucioles pour les observer de plus près. (domaine de l’enfance) – L’écrivain a saisi toute l’émotion de la scène dans son roman. (domaine de la littérature) – Les enquêteurs ont appréhendé le coupable grâce à des preuves irréfutables. (domaine pénal) – Les pêcheurs ont capturé une énorme baleine au large des côtes. (domaine maritime)