– cabine: synonymes et utilisation

Synonymes soutenus pour remplacer l’expression « cabine »

Cadre

• Bureau: Utilisé dans le domaine professionnel pour désigner un espace de travail fermé.
• Siège réservé: Utilisé dans les transports pour désigner un espace délimité pour une personne.
• Loge: Utilisé dans le domaine du spectacle pour désigner un espace réservé aux artistes.
• Salle: Utilisé dans le domaine de l’architecture pour désigner une pièce de petite taille.

Container

• Réceptacle: Utilisé dans le domaine de la construction pour désigner un contenant.
• Caisse: Utilisé dans le domaine du transport pour désigner un conteneur de marchandises.
• Boîte: Utilisé dans le domaine du stockage pour désigner un récipient fermé.
• Réservoir: Utilisé dans le domaine de l’industrie pour désigner un conteneur destiné à contenir des liquides ou des gaz.

Compartiment

• Cellule: Utilisé dans le domaine spatial pour désigner une partie isolée d’un engin spatial.
• Caisson: Utilisé dans le domaine médical pour désigner une structure hermétique.
• Box: Utilisé dans le domaine de l’élevage pour désigner un espace délimité pour les animaux.
• Module: Utilisé dans le domaine technologique pour désigner une partie d’un système plus large.

---

Mots composés avec: cabine

Cabine d’essayage

Une petite pièce dans un magasin où les clients essaient des vêtements.

• Cabine d’essayage
• Chambre d’essayage
• Boîte à essayer

2. Cabine de pilotage

La zone d’un avion réservée aux pilotes pour contrôler l’appareil.

• Cabine de pilotage
• Cockpit
• Salle de commandement

Cabine téléphonique

Une petite cabine publique équipée de téléphone.

• Cabine téléphonique
• Box téléphonique
• Coin téléphone

4. Cabine de douche

La cabine équipée pour prendre une douche.

• Cabine de douche
• Box douche
• Douche cubique

5. Cabine photo

Cabine pour prendre des photos automatiques.

• Cabine photo
• Photo-box
• Coin photomatique

6. Cabine de sauna

Une pièce ouverte pour prendre un sauna.

• Cabine de sauna
• Chambre de sudation
• Sauna en boîte

7. Cabine de pilotage virtuelle

Simulation de la cabine de pilotage d’un avion.

• Cabine de pilotage virtuelle
• Salle de pilotage numérique
• Cockpit virtuel

8. Cabine d’ascenseur

L’espace dans un ascenseur où les passagers montent et descendent.

• Cabine d’ascenseur
• Box ascenseur
• Espace de transport vertical

9. Cabine de plage

Un petit abri ou une petite structure sur une plage.

• Cabine de plage
• Cabine de bain
• Abri de plage

10. Cabine de traduction

Une pièce où les traducteurs travaillent pendant des événements internationaux.

• Cabine de traduction
• Box de traduction
• Salle de traduction simultanée

– cabine

Expressions Soutenues

– Petite pièce – Local restreint – Espace clos

Définitions et domaines d’utilisation

– Petite pièce fermée et généralement étroite : utilisé pour désigner une pièce de petite taille, comme une cabine de douche. – Local restreint destiné à une utilisation spécifique : utilisé dans le domaine maritime pour désigner des espaces restreints aménagés sur un navire. – Espace clos prévu pour accueillir une ou plusieurs personnes : utilisé dans le domaine de la photographie pour désigner un petit studio de prise de vue.

Phrases Soutenues

– « Je vais me changer dans la cabine d’essayage. » Domaine: Magasins de vêtements. – « Le capitaine se trouvait dans sa cabine. » Domaine: Marine. – « Va dans la cabine de pilotage pour prendre les commandes. » Domaine: Aviation. – « La cabine téléphonique était hors-service. » Domaine: Télécommunications. – « Elle est en train de se faire maquiller dans la cabine de beauté. » Domaine: Esthétique. – « Les skieurs se réfugiaient dans les cabines en cas de tempête. » Domaine: Domaine montagnard. – « Il louait une cabine au bord du lac pour les vacances. » Domaine: Tourisme. – « La cabine de traduction a permis de comprendre la conférence en anglais. » Domaine: Événements internationaux. – « La cabine téléphonique était trop étroite pour deux personnes. » Domaine: Télécommunications. – « Le chanteur se prépare dans sa cabine avant le concert. » Domaine: Musique. – « Le photographe avait installé sa cabine de prise de vue pour le mariage. » Domaine: Photographie. – « La cabine du téléski offrait une vue imprenable sur la montagne. » Domaine: Stations de ski. – « Le skieur a loué une cabine pour se reposer entre les descentes. » Domaine: Domaine montagnard. – « Dans la cabine d’essayage, elle essayait plusieurs tenues pour le mariage. » Domaine: Magasins de vêtements. – « Les marins se reposaient dans leurs cabines après une longue journée de travail. » Domaine: Marine. – « La cabine de pilotage offrait une vue panoramique sur la ville. » Domaine: Aviation. – « Le cabine de soins du spa proposait des massages relaxants. » Domaine: Bien-être. – « Il se réfugiait dans la cabine téléphonique pour échapper à la pluie. » Domaine: Télécommunications. – « La cabine de maquillage était équipée de miroirs et de lumières. » Domaine: Esthétique. – « Les touristes ont réservé une cabine confortable pour le voyage en bateau. » Domaine: Tourisme