Transférer la responsabilité
Déléguer les responsabilités
- Dans le domaine du management et de l’organisation du travail, on peut déléguer les tâches et les responsabilités à ses collaborateurs.
2. Confier les obligations
- En matière de légalité et de devoirs, on peut confier les obligations à une personne ou une entité compétente.
Décharger de la responsabilité
- Dans le contexte juridique, on peut décharger une personne de sa responsabilité en la transférant à une autre.
4. Transmettre le fardeau
- Dans le domaine moral ou éthique, on peut transmettre le fardeau de la responsabilité à une autre personne.
Mots composés avec « transférer la responsabilité »
Déléguer la tâche
– Déléguer : Charger quelqu’un d’exécuter une tâche
– Confier / Mettre sur quelqu’un / Donner à charge à
2. Reporter la faute sur quelqu’un d’autre
– Reporter : Transférer la responsabilité sur quelqu’un d’autre
– Mettre sur le dos de / Imputer à / Faire porter à
Céder le pouvoir décisionnel
– Céder : Transférer le pouvoir à quelqu’un d’autre
– Laisser à quelqu’un / Abandonner le contrôle à / Passer le flambeau à
4. Charger quelqu’un de la responsabilité
– Charger : Confier une responsabilité à quelqu’un
– Donner mandat à / Mettre en charge de / Désigner pour
5. Transmettre le fardeau à autrui
– Transmettre : Faire passer à quelqu’un d’autre
– Passer à quelqu’un / Céder à autrui / Laisser supporter à
6. Imposer la charge à une autre personne
– Imposer : Faire supporter une responsabilité à quelqu’un
– Mettre en main de / Faire reposer sur / Exiger de
7. Décharger de la responsabilité
– Décharger : Enlever une responsabilité à quelqu’un
– Libérer de / Alléger la responsabilité de / Se défaire de
8. Conférer la charge à quelqu’un d’autre
– Conférer : Accorder une tâche à quelqu’un
– Transférer à / Donner la responsabilité à / Charger de
9. Abandonner la gestion à une tierce personne
– Abandonner : Laisser à quelqu’un d’autre
– Céder le contrôle à / Mettre entre les mains de / Renoncer à
10. Transférer la responsabilité d’une mission
– Mission : Tâche à réaliser
– Déléguer à quelqu’un / Confier la mission à / Charger de
1Inculper une autre personne à la place
– Inculper : Accuser quelqu’un d’une faute
– Mettre en cause / Accuser à tort / Désigner comme responsable
12. Assigner la charge à une tierce partie
– Assigner : Donner une tâche à quelqu’un
– Charger de / Assigner à / Confier à
1Communiquer la responsabilité à un autre individu
– Communiquer : Transmettre une tâche à quelqu’un
– Partager avec / Transmettre à / Faire participer à
14. Laisser la responsabilité entre les mains d’un autre
– Laisser : Ne pas prendre en charge
– Remettre à / Confier à / Mettre entre les mains de
15. Transposer la responsabilité sur une tierce personne
– Transposer : Déplacer la responsabilité sur quelqu’un d’autre
– Faire porter à quelqu’un / Transférer sur / Mettre en charge de
Expressions Soutenues pour « Transférer la responsabilité »
Décharger de la responsabilité
Définition : Confier à quelqu’un d’autre la charge d’une responsabilité précédemment assumée.
Domaines d’utilisation : Juridique, professionnel, personnel.
2. Se défausser sur autrui
Définition : Chercher à attribuer à quelqu’un d’autre une responsabilité qui nous incombe.
Domaines d’utilisation : Relation interpersonnelle, professionnel, politique.
Passer le bébé à quelqu’un d’autre
Définition : Éviter de prendre en charge une responsabilité en la transmettant à une autre personne.
Domaines d’utilisation : Familiar, professionnel, politique.
Exemples d’utilisation des expressions équivalentes
- Dans un cadre professionnel, il est fréquent de décharger de la responsabilité sur ses collègues en cas d’échec.
(Domaine professionnel)
- Il a essayé de se défausser sur autrui en blâmant son équipe pour le retard du projet.
(Relation interpersonnelle)
- Lors de la réunion, le chef a passé le bébé à quelqu’un d’autre en accusant les sous-fifres de la mauvaise gestion du budget.
(Politique)
- La mère a essayé de décharger de la responsabilité de la casse du vase sur son chat, mais personne n’y a cru.
(Familial)
- Le ministre a tenté de se défausser sur autrui en rejetant la faute sur ses prédécesseurs pour la crise financière.
(Politique)
