Pingre à souhait: synonymes et utilisation

Pingre à souhait:

Avaricieux:

• Utilisé dans un registre soutenu pour décrire quelqu’un qui est excessivement avare.
• Peut être utilisé dans un contexte littéraire ou formel.

Avare:

• Employé pour décrire une personne qui ne dépense pas ou qui ne donne que très peu d’argent.
• Utilisé dans un langage soutenu pour exprimer le fait que quelqu’un est économiquement avare.

Radiner:

• Forme plus familière pour désigner une personne avare.
• Peut être utilisé de manière informelle pour décrire quelqu’un qui est très économe voire mesquin.

Avare à l’excès:

• Utilisé pour souligner le fait qu’une personne est vraiment très avare, au-delà de la normale.
• Employé dans un registre littéraire ou soutenu pour insister sur le caractère excessivement avare de quelqu’un.

---

Mots composés avec « Pingre à souhait »

Radin comme un canard de baignoire

Définition: Personne extrêmement avare.

1. Avare comme Scrooge McDuck
2. Méfiant comme un avare
3. Radinerie d’un lord anglais

2. Radin comme un dragon sur son trésor

Définition: Personne avare qui garde jalousement son argent.

1. Avare sans cœur
2. Avare comme un dragon
3. Radinerie de nabab

Avare comme un écureuil de novembre

Définition: Personne avare qui stocke son argent comme un écureuil stocke des noix en automne.

1. Économe comme un écureuil
2. Avare qui épargne
3. Radinerie d’un exploitant de forêt

4. Radin comme un loup de mer

Définition: Personne avare avec un esprit de prédateur pour l’argent.

1. Avare affamé
2. Loup de mer radin
3. Radinerie de capitaine

5. Radin comme un chat de gouttière

Définition: Personne avare qui sait se faufiler pour conserver son argent.

1. Économe qui se cache
2. Avare furtif
3. Radinerie agile

---

---

Expressions Soutenues pour « Pingre à souhait »

Expressions Soutenues

• Tightfisted to the extreme
• Miserly in the extreme
• Stingy to the max

Définitions et domaines d’utilisation

• Tightfisted to the extreme: Une personne qui est extrêmement avare et ne veut absolument pas dépenser d’argent.
• Miserly in the extreme: Une personne qui est excessivement avare et refuse de dépenser le moindre centime.
• Stingy to the max: Une personne qui est au summum de l’avarice et ne veut absolument pas faire de dépenses.

Exemples d’utilisation des expressions équivalentes

Tightfisted to the extreme

• Il est tightfisted to the extreme, même pas un sou pour sa famille.
• Ce patron est vraiment tightfisted to the extreme, il refuse d’investir dans de meilleurs équipements pour ses employés.
• Elle est tightfisted to the extreme, elle ne veut même pas payer pour un café.

Miserly in the extreme

• Il est misérable à souhait, il ne fait jamais de cadeaux.
• Ce propriétaire est vraiment misérable, il ne veut rien réparer dans l’appartement.
• Elle est misérable envers ses employés, elle ne veut même pas leur offrir une augmentation.

Stingy to the max

• Il est avare à l’extrême, il refuse de payer pour le moindre service.
• Ce voisin est vraiment avare, il ne veut pas partager son jardin avec les autres.
• Elle est avare à l’extrême, elle ne veut même pas prêter un livre à sa propre sœur.