Franchir les bornes: synonymes et utilisation

Franchir les bornes:

Synonymes:

• Outrepasser les limites: Utilisé dans le domaine formel ou juridique pour indiquer le dépassement des règles établies.
• Dépasser les bornes: Utilisé dans le langage courant pour exprimer le fait de dépasser les limites permises.
• Transgresser les limites: Utilisé dans un contexte moral ou éthique pour signaler le non-respect des valeurs ou des normes établies.
• Exagérer les frontières: Utilisé de manière poétique ou métaphorique pour illustrer le dépassement des limites habituelles.

---

Mots composés avec: Franchir les bornes

Dépasser les limites

Dépasser: aller au-delà de quelque chose, des limites, des bornes

• Outrepasser les frontières
• Transgresser les règles
• Excéder les normes

2. Violation des règles

Violation: action de transgresser une loi, une règle, une norme

• Enfreindre le règlement
• Enfreindre la loi
• Enfreindre la coutume

Déborder les limites

Déborder: franchir un cadre spatial, temporel ou symbolique

• Outrepasser les bornes
• Exagérer les limites
• Outrepasser les limites

4. Excéder les limites établies

Excéder: dépasser les bornes, aller au-delà de ce qui est permis

• Outrepasser les bornes fixées
• Transgresser les limites imposées
• Enfreindre les règles établies

5. Déroger aux normes

Déroger: s’écarter des règles, des normes établies

• Violation des règles sociales
• Non-respect des normes en vigueur
• Infraction aux règles établies

---

---

Expressions Soutenues

Dépasser les limites

– Dépasser les bornes: ne pas respecter les règles établies. Utilisé dans le domaine du comportement social. – Outrepasser les limites: enfreindre les limites établies. Utilisé dans le domaine juridique. – Aller trop loin: agir de manière excessive. Utilisé dans le domaine de la communication.

2. Transgresser les règles

– Enfreindre les normes: ne pas respecter les règles établies. Utilisé dans le domaine de l’éthique. – Ne pas se conformer aux règles: agir contrairement aux conventions établies. Utilisé dans un contexte professionnel. – Violation des règlements: enfreindre les directives établies. Utilisé dans le domaine du sport.

Franchir les bornes

– Dépasser les limites: ne pas respecter les règles établies. Utilisé dans le domaine du comportement social. – Outrepasser les limites: enfreindre les limites établies. Utilisé dans le domaine juridique. – Aller trop loin: agir de manière excessive. Utilisé dans le domaine de la communication.

Exemples d’utilisation

Dans le domaine du comportement social:

– Il a dépassé les limites en critiquant ouvertement son patron. – Elle a outrepassé les limites en imposant ses opinions à tout le monde. – Leur comportement va trop loin, il faut réagir.

Dans le domaine juridique:

– L’accusé a enfreint les normes établies par la loi. – Le contrevenant ne s’est pas conformé aux règles de sécurité. – La violation des règlements a entraîné des poursuites judiciaires.

Dans le domaine de la communication:

– Sa blague a dépassé les limites de la décence. – Son discours a outrepassé les limites de la tolérance. – Leur publicité va trop loin dans la provocation