Faire surface: synonymes et utilisation

Faire surface

Surgir

Utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire pour signifier apparaitre soudainement.

Émerger

Utilisé dans un contexte plus scientifique ou métaphorique pour signifier sortir de l’obscurité ou devenir visible.

Apparaitre

Utilisé dans un contexte plus général pour signifier se montrer ou être découvert après avoir été caché.

Se manifester

Utilisé dans un contexte plus philosophique ou abstrait pour signifier se faire connaitre ou se révéler.

---

Mots composés avec: Faire surface

Remonter à la surface

Définition succincte: Revenir à la surface d’un liquide.

• Apparaître à la surface
• Émerger en surface
• Refluer en surface

2. Surgir à la surface

Définition succincte: Apparaître soudainement à la surface.

• Poindre sur la surface
• Éclater en surface
• Se manifester en surface

Faire irruption à la surface

Définition succincte: Apparaître brusquement et avec force à la surface.

• Éclater à la surface
• Jaillir en surface
• Surgir subitement en surface

4. Revenir à la surface

Définition succincte: Remonter après avoir été immergé.

• Ressortir en surface
• Se révéler à la surface
• Renaître en surface

5. Se hisser à la surface

Définition succincte: Parvenir à remonter à la surface par ses propres moyens.

• Se propulser en surface
• Se relever à la surface
• Gagner la surface

---

---

Expressions Soutenues pour « Faire surface »

Refaire surface

– Réapparaître après avoir été caché ou oublié – Utilisé dans le domaine de la psychologie et des relations interpersonnelles

2. Remonter à la surface

– Revenir à l’attention, devenir visible – Utilisé dans le domaine de la navigation et de la communication

Émerger

– Sortir de l’obscurité, se manifester – Utilisé dans le domaine de la nature et des problèmes sociaux

Exemples d’utilisation

Refaire surface

– Après des années d’absence, ses problèmes de santé ont refait surface. – Les scandales politiques refont souvent surface lors des élections. – Les sentiments amoureux peuvent refaire surface après une séparation.

2. Remonter à la surface

– La bouteille en plastique a finalement remonté à la surface de l’eau. – Il a fallu du temps pour que les souvenirs douloureux remontent à la surface. – Malgré les obstacles, sa détermination a fini par remonter à la surface.

Émerger

– Les idées novatrices ont émergé au cours de la réunion. – Les questions environnementales ont émergé comme un enjeu majeur. – Il suffit parfois d’un petit détail pour que la vérité émerge