Faire erreur d’interprétation: synonymes et utilisation

4 synonymes soutenus pour « Faire erreur d’interprétation »

Misconstruire

Utilisé en littérature, en droit et en communication pour indiquer une interprétation erronée.

Mal interpréter

Utilisé en linguistique, en psychologie et en analyse de texte pour signifier une compréhension incorrecte.

Interpréter de façon erronée

Utilisé en musique, en art et en théâtre pour exprimer une interprétation inexacte.

Se méprendre sur

Utilisé en philosophie, en psychanalyse et en sociologie pour désigner une incompréhension.

---

Mots composés avec « erreur d’interprétation »

Commettre une bourde d’analyse

Définition succincte : Faire une grosse erreur dans l’interprétation d’une situation ou d’une information.

• faire une grosse bévue d’interprétation
• faire une énorme méprise de jugement
• commettre une énorme bourde de compréhension

2. Faire un lapsus de signification

Définition succincte : Se tromper dans la compréhension ou l’interprétation d’un message ou d’un symbole.

• faire une confusion verbal de sens
• faire une erreur d’interprétation linguistique
• commettre un impair de compréhension symbolique

Se fourvoyer dans la lecture

Définition succincte : Se tromper dans l’interprétation ou la compréhension d’un texte écrit.

• se méprendre dans l’analyse écrite
• faire une interprétation erronée de la lecture
• avoir un mauvais jugement textuel

4. Effectuer une méprise de sens

Définition succincte : Mal interpréter le sens d’une action, d’une parole ou d’un comportement.

• faire une erreur d’interprétation intentionnelle
• se tromper dans la signification perçue
• avoir un mauvais jugement de signification

5. Glisser dans une faute d’inférence

Définition succincte : Faire une erreur dans le raisonnement logique ou la déduction.

• faire une erreur dans le raisonnement inférentiel
• avoir un mauvais jugement d’inférence
• se fourvoyer dans l’inférence logique

---

---

Expressions Soutenues

Interpréter de travers

– Définition: Comprendre quelque chose de manière incorrecte. – Domaines d’utilisation: Linguistique, communication, relations interpersonnelles.

2. Mal interpréter

– Définition: Comprendre de manière erronée ou inexacte. – Domaines d’utilisation: Psychologie, traduction, analyse de texte.

Se tromper d’interprétation

– Définition: Interpréter quelque chose de manière incorrecte ou inappropriée. – Domaines d’utilisation: Sciences sociales, recherche, enquêtes.

Phrases Soutenues

– Il a fait une erreur d’interprétation dans son rapport. – Elle a mal interprété les intentions de son patron. – Ne vous trompez pas d’interprétation, c’est dangereux. – Les témoins ont interprété de travers les événements. – Nous avons mal interprété les résultats de l’étude. – Le traducteur s’est trompé d’interprétation du texte original. – Il est facile de faire une erreur d’interprétation dans ce contexte. – Les malentendus sont souvent causés par des erreurs d’interprétation. – La communication non verbale peut être sujette à des malentendus. – Les journalistes doivent éviter les fausses interprétations des faits. – Les artistes ont parfois une interprétation différente des œuvres. – Les psychologues étudient les différents types d’interprétations. – Les analystes politiques doivent éviter les erreurs d’interprétation. – Les erreurs d’interprétation peuvent mener à des quiproquos. – Dans le domaine juridique, une mauvaise interprétation peut avoir des conséquences graves. – Les étudiants doivent être attentifs aux erreurs d’interprétation dans les textes. – Les traducteurs doivent veiller à ne pas se tromper d’interprétation des mots. – Les spécialistes de la communication analysent souvent les malentendus. – Dans les relations humaines, les erreurs d’interprétation peuvent causer des tensions. – Les chercheurs doivent être vigilants face aux distorsions d’interprétation