Encombrer la voie: synonymes et utilisation

Encombrer la voie

Obstruer le passage

Utilisé dans le domaine de la circulation routière et des transports en commun.

2. Bloquer le chemin

Utilisé dans le domaine de l’urbanisme et de la gestion des flux de personnes.

Entraver la circulation

Utilisé dans le domaine de la sécurité routière et des déplacements en général.

4. Gêner la voie

Utilisé dans le domaine de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme urbain

---

Mots composés avec « encombrer la voie »

Encombrement de la voie

Définition succincte: Obstruction de la route ou du chemin.

• Bloquer la circulation
• Gêner le passage des véhicules
• Ralentir le trafic

2. Obstruction de la voie

Définition succincte: Action de rendre impraticable un chemin.

• Empêcher le passage
• Barrer le chemin
• Boucher la route

Embouteillage sur la voie

Définition succincte: Accumulation de véhicules sur la route.

• Faire la queue
• Stationner en file indienne
• Conduire au pas

---

---

Expressions Soutenues pour « Encombrer la voie »

3 expressions équivalentes:

• Obstruer la voie – Bloquer le passage, empêcher la circulation
• Boucher la voie – Entraver le flux de véhicules ou de personnes
• Entraîner la congestion – Provoquer un engorgement, un embouteillage

20 phrases alternatives:

• La voiture en panne encombre la voie.
(Sens concret : empêcher le passage)
• Les travaux routiers obstruent la voie principale.
(Sens concret : bloquer la circulation)
• Les manifestations ont bouché la voie de circulation.
(Sens concret : entraver le flux de véhicules ou de personnes)
• Le camion renversé a entraîné la congestion sur l’autoroute.
(Sens concret : provoquer un engorgement, un embouteillage)
• Les bagages éparpillés encombrent la voie piétonne.
(Sens concret : bloquer le passage)
• Les feuilles mortes obstruent les canalisations d’eau.
(Sens concret : bloquer le passage)
• Les conversations bruyantes bloquent la voie sonore.
(Sens figuré : empêcher l’écoute)
• Les excuses inutiles bouchent la voie de la réconciliation.
(Sens figuré : entraver la résolution d’un conflit)
• Les idées préconçues entraînent la congestion mentale.
(Sens figuré : provoquer une confusion)
• Les dossiers en attente encombrent la voie administrative.
(Sens concret : bloquer le traitement des dossiers)
• Les malentendus ont obstrué la voie de la communication.
(Sens figuré : empêcher la compréhension)
• Les plaintes incessantes bouchent la voie du dialogue.
(Sens figuré : entraver la discussion)
• Les certifications non valides entraînent la congestion des procédures.
(Sens concret : provoquer des retards dans les formalités)
• Les racines d’arbre ont encombré la voie souterraine des canalisations.
(Sens concret : bloquer le passage)
• Les hésitations constantes bouchent la voie de la décision.
(Sens figuré : entraver le processus de choix)
• Les rumeurs infondées obstruent la voie de la vérité.
(Sens figuré : bloquer la compréhension)
• Les bagages encombrants encombrent la voie d’accès aux sièges.
(Sens concret : bloquer le passage)
• Les souvenirs douloureux bouchent la voie de la guérison.
(Sens figuré : entraver le processus de rétablissement)
• Les déchets non recyclables entraînent la congestion des poubelles.
(Sens concret : provoquer un engorgement)
• Les a priori limitants obstruent la voie de la réussite.
(Sens figuré : bloquer les opportunités)